الأوراق المطلوبة لقيد شركة أجنبية فى الاتحاد المصرى لمقاولى التشييد والبناء

( حد أدنى للبنود التالية المطلوبة من المراسل الأجنبى )

First : The documents required for the registration of the foreign companies at the Egyptian Federation for Constructions and Building Contractors.

(As a minimum requirement is the enclosed items which is required from the foreign correspondent representative).

  • 1-طلب القيد بالاتحاد وتستوفى جميع النماذج والصفحات وتؤيد بالمستندات

    To fill the registration application along with all the forms and pages it comprises, supporting them with the necessary documents.

     

  • 2-السجل التجارى للشركة فى الخارج موثق من السفارة المصرية ومترجم الى اللغة العربية

    The Company C/R (Commercial Register) overseas documented by the embassy and translated into Arabic.

     

  • 3-تصنيف وترتيب الشركة فى الخارج موثق من السفارة المصرية ومترجم الى اللغة العربية

    The classification and the grade of the company in its country of origin ( Contractors Federation, Chambers of Commerce …), provided that it should be documented by the Egyptian Embassy and translated into Arabic.

     

  • 4-اخر ميزانية للشركة مرفق بها تقرير مجلس الادارة ومراجع الحسابات معتمد من المحاسب القانونى وموثق من السفارة المصرية .

The Company’s latest budget, to be enclosed with report of its board Chairman and that of the auditor documented by the Egyptian Embassy.

 

5. بيان معتمد من المسئولين بالشركة بعدد المهندسين والمحاسبين والاداريين والقانونيين والعمالة الفنية والحرفيين موثق من السفارة المصرية

A statement approved by the company’s officials compressing the number of engineers, accountants administrative and legal personal and the number of the technical workers and craftsmen documented by the Egyptian Embassy.

 

-6 بيان معتمد من المسئولين بالشركة بالمعدات معتمدة من المحاسب القانوني ومقيمة ماليا

موثق من السفارة المصرية

Statement approved by the company officials enlisting the various equipment in its possession & values financially resident by the Egyptian Embassy.

 

-7 سابقة الاعمال مؤيدة من جهات الاسناد خلال الخمس سنوات الخمس الماضية والاعمال الجارية

خلال السنة الاخيرة – كل تخصص على حدة مؤيد بالعقود وشهادات انتهاء العمل موثق من السفارة المصرية

List approved by the assigning agencies including the previous works undertaken by the company over the past five years and the current works it has been caring out over the recent year for every specialization separately.

Supporting it with the contractors and termination certificates catalog or profits power of attorney or spruced power.

 

{Important note}

(All the above mentioned documents should be approved by the Egyptian embassy in the country of origin)

 

 الاوراق المطلوبة لاستخراج بطاقة عضوية الاتحاد

The Conditions to extract the Egyptian Federation for Constructions & Building Contractors membership card

1-طلب استخراج بطاقة عضوية يتضمن التوكيل

  • Request to extract membership card including power of attorney

  • 2-عقد المشروع

    Contract of the Project

    3-خطاب من المالك يفيد ببداية المشروع وتاريخ انتهاء المشروع

  • Letter from owner including date of starting & of finishing the project

  • 4-مستخرج حديث من السجل التجارى صادر من هيئة الاستثمار يشمل المشروع المسند

    Recent extractor from the Commercial Register Issued by the Investment Project Authority including the Contractor of the project

  • 5-تنفيذ الاعمال بنسبة %51 للمقاول المصرى

Egyptian Contractors with 51%

 

الاوراق المطلوبة لتجديد بطاقة عضوية الاتحاد

The extracting renewal membership

  • 1-طلب تجديد بطاقة يتضمن التوكيل

    Request to extract renewal membership card including power of attorney

  • 2-عقد المشروع

    Project contract

  • 3-خطاب من المالك يفيد بالاتى 
  • Letter from the owner including
  • استمرار العمل
  • The Continuing of the work
  • نسبة اكتمال المشروع
  • The completing percentage
  • تاريخ بداية المشروع
  • The date of the starting
  • تاريخ انتهاء المشروع
  • The date of finishing the project

     4-مستخرج حديث من السجل التجارى

  • Recent extractor from the commercial register                        

  • 5-اخر مستخلص تجارى وصورة من التامينات الاجتماعية

    The last current bill and copy of social insurance 

    6-تنفيذ الاعمال بنسبة %51 للمقاول المصرى

Egyptian contractors with 51%        

 ----------------------------------------------------------------------------